دوره‌ای رمان‌های قطور حرف اول را می‌زدند و داستان کمتر از دو جلد اصلا رمان به حساب نمی‌آمد. البته کارهای شاخصی هم بودند و طرفداران زیادی داشتند. اما با گذشت زمان حجم رمان‌ها کمتر شد. این موضوع البته چند دلیل دارد، ولی قرار نیست اینجا تحلیل و بررسی‌اش کنیم. موضوع این است که به‌تازگی کتاب‌های جیبی و داستان‌های خیلی کوتاه طرفداران زیادی در آمریکا پیدا کرده؛ این صحبتی است که چند ناشر و نویسنده آمریکایی مطرح کرده‌اند. البته چندان بیراه هم نیست؛ برای جامعه پرشتاب امروز، و مخاطبانی که حوصله خواندن داستان بلند را ندارند و همین‌طور کسانی که اهل کتاب خواندن نیستند، این کتاب‌ها پیشنهاد خوبی است. «گلوله» مجموعه داستان‌های مینیمال است که توسط مترجم خوب کشورمان، اسداله امرایی به فارسی برگردانده شده. کتاب (که البته خیلی خیلی کوچک است) ۱۷ داستان مینیمال از نویسنده‌هایی مانند ژان کوکتو، دِیو اگرز، کیم چرچ و لئاندرو اوروینا دارد. قیمت پایین کتاب هم که دیگر جای بهانه‌ای برای کسی باقی نمی‌گذارد. این کتاب یک پیشنهاد متفاوت است که خواندنش شاید یک ساعت بیشتر وقت نگیرد، اما از نظر داستان‌نویسی نکته‌هایی در خود دارد که اگر علاقه‌مند به نوشتن هستید، می‌تواند دید متفاوت و شکل پرداخت تازه‌ای به یک اتفاق را به شما ارائه دهد.
مجموعه داستان «گلوله» با ترجمه اسداله امرایی توسط نشر مشکی منتشر شده است.
شماره ۷۲۱
