عاطفه مشتری
خلبان جنگ، نویسنده: آنتوان دوسنت اگزوپری، برگردان: پرویز شهدی، نشر به سخن، چاپ دوم ۱۳۹۴
اگر عاشق پرواز هستید و می‌خواهید یک تجربه خلبانی داشته باشید، این کتاب اسرارآمیز را مطالعه کنید و همراه با سروان آنتوان دوسنت اگزوپری (خالق شازده کوچولو) و دوستش ستوان دوترتر بر آسمان فرانسه پرواز کنید. آنتوان دوسنت اگزوپری که یک خلبان شجاع و باگذشت بوده است، در این کتاب از تجربیات و خاطراتش در حین جنگ جهانی دوم برای ما می‌گوید. او به دستور فرمانده آلیاس همراه با ستوان دوترتر و یکی از دوستانش که مسلسل‌چی است، برای عکس‌برداری از ارتفاع ۷۰۰ متری از توقفگاه تانک‌ها و جمع‌آوری اطلاعات از موقعیت نازی‌ها به منطقه آراس می‌روند. در شب پرواز یکی از دوستانش به او اخطار می‌دهد که هواپیماهای شکاری آلمانی در همان منطقه در حال پرواز هستند و او و دوستانش ممکن نیست زنده برگردند. تعداد زیادی از دوستانشان نیز طی شب‌های گذشته و برای انجام ماموریت‌های مختلف به سفرهای بی‌بازگشت رفته‌اند، به همین دلیل همه از خطرات این پرواز به‌خوبی آگاه هستند. با همین دلهره و ترس سروان دوسنت اگزوپری و دوستانش از زمین بلند می‌شوند و به سمت منطقه آراس پرواز می‌کنند، خلبان تمام زندگی در گذشته‌اش را از زمانی که کودکی پنج ساله بوده و تا شب پرواز مرور می‌کند و لحظات خوشبختی و سختی را به‌خاطر می‌آورد. از لحظه‌ای که پرواز شروع می‌شود، زندگی برای دوسنت اگزوپری خلبان تغییر می‌کند؛ زندگی‌ای که ممکن است طی چند ثانیه یا چند ساعت دیگر تمام شود، یا باز ادامه پیدا کند او در طول کتاب از تک تک ثانیه‌ها و دقایقی که در این ماموریت بر او گذشته است، نوشته و لحظات زیبا و پر از آرامشی را که روی زمین داشته، با جزئیات بیان کرده است، به‌طوری‌که خواننده خود را همراه خالق «شازده کوچولو» در تمامی لحظات حس می‌کند. در حین پرواز دوستانش باید روی زمین تمرکز کنند، مسلسل‌چی باید حواسش را روی پیاده نظام‌ها، تانک‌ها و هواپیماهای شکاری باشد و ستوان دوترتر باید از مواضع دشمن عکس‌برداری کند. در تمام طول پرواز دوسنت اگزوپری بر این معتقد بوده است که به علت قوی بودن ارتش نازی‌ها، این اطلاعات هیچ فایده‌ای ندارد، چراکه ما بدون شک کشته می‌شویم و همه زحماتمان از بین می‌رود. ولی باز سروان دوسنت اگزوپری با تمام سختی‌ها و ترس و رنج‌ها می‌جنگد، ناامید نمی‌شود و هر لحظه که نازی‌ها از آن‌ها دور می‌شوند، امیدش برای زنده ماندن بیشتر می‌شود. او برای انسانیت و برابری و آزادی می‌جنگد و شاهد تمام رنج‌ها و سختی‌هایی که مردم کشیده‌اند، بوده است و به گفته خودش حتی اگر بارها او را باز به این ماموریت‌ها بفرستند، باز پرواز می‌کند، چراکه سختی‌ها روح انسان را به تعالی و کمال می‌رساند و آرامش و برابری حق تمام انسان‌هاست و باید برای صلح و به‌دست آوردنش جنگید، چراکه خدا همه انسان‌ها را برابر و برادر آفریده است.
با مطالعه «خلبان جنگ و زمین آدم‌ها» متوجه می‌شوید «شازده کوچولو» کی متولد می‌شود!