نگاهی به تصویرسازی کتاب «میشل استروگف» ژول ورن، توسط ژول فیرا
مسکو-ایرکوتسک
این‌که ژول ورن درباره جاهایی می‌نوشت که آن‌ها را می‌شناخت یا نه، هنوز هم معلوم نیست. قاعدتا این را هم کسی نمی‌داند، که ژول فیرا وقتی برای داستان‌های ورن تصویر می‌کشید، می‌دانست دارد کجا را می‌کشد یا نه.
«میشل استروگف» از این نظر خاص‌تر از باقی کارهای ورن هم هست. صحراهای سیبری، فاصله دور و دراز میان مسکو و ایرکوتسک جایی نبود که هر کسی بتواند به آن سفر کند و از آن سالم بیرون بیاید.
در حقیقت جذابیت خود داستان «میشل استروگف» هم همین زنده بیرون آمدن از چنین سفری، آن هم در میانه شورش تاتارها است. بااین‌حال، هم داستان ژول ورن میان روس‌ها محبوب شد و هم تصاویر ژول فیرا. همین کافی نیست؟
ابراهیم قربان‌پور
هفته‌نامه چلچراغ، شماره ۸۴۱
