سوختند و کشتند و بردند و رفتند
تاریخ را فاتحان بنویسند یا مغلوبان، همیشه یک چیز هست که مغفول می‌ماند؛ زندگی عامه. حقیقت این است که معمولا زندگی عامه بخشی از جریان عظیم‌تری شامل شیوه‌های تولید و… است تا آمدن و رفتن شاهان و امیران و سلسله‌ها. ولی آیا درباره حمله مغول هم می‌توان چنین چیزی گفت؟ تاریخ رسمی درباره آن‌ها این‌طور می‌گوید که آمدند و کشتند و سوختند و ویران کردند و بردند و رفتند.
آیا هجوم مغولان به بیش از نیمی از دنیای شناخته‌شده آن زمان هم زندگی عامه را چندان متأثر نکرد؟ کتاب «زندگی روزمره در امپراتوری مغول» درباره همین است؛ این‌که مردم در این امپراتوری عظیم شهره به سنگ‌دلی و خون‌خواری چطور زندگی می‌کردند؟ چه می‌خوردند؟ اختلافاتشان را چطور حل می‌کردند؟ آزادی دینی داشتند یا
نه و سؤالاتی از این دست.
انتشارات نگاه از این مجموعه «زندگی روزمره» قبلا هم عنوان‌های جذابی منتشر کرده است که می‌تواند در تصحیح دید ما از دوره‌های تاریخی موثر باشد.
کتاب «زندگی روزمره در امپراتوری مغول»، نویسنده: جرج لین، مترجم: سعید درودی، انتشارات نگاه
هفته‌نامه چلچراغ، شماره ۸۷۲
